1
00:00:00,200 --> 00:00:03,826
ഷോപ്പിംഗ് കഴിഞ്ഞ് വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ മൺപാത്രങ്ങൾ അടങ്ങിയ ഒരു ബാഗ് സനേ എടുത്ത് പോലീസിന് നൽകുന്നു.

2
00:00:03,820 --> 00:00:08,390
പിന്നീട്, കുശവൻ സോജിറോ കാനോ ഡെലിവറിക്ക് നന്ദി പറയാൻ എത്തി.

3
00:00:08,390 --> 00:00:13,760
ഒരു ആർട്ട് എക്സിബിഷനിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ നിശ്ചയിച്ചിരുന്ന ഒരു സൃഷ്ടിയാണ് താൻ കണ്ടെത്തിയത്, എന്നാൽ അത് മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടതായി സനെ പറയുന്നു.

4
00:00:13,760 --> 00:00:19,000
അതിനിടയിൽ, താൻ കണ്ടുമുട്ടിയ സുന്ദരിയായ ഭാര്യയുമായി ആദ്യ കാഴ്ചയിൽ തന്നെ പ്രണയത്തിലായ കാനോ വീണ്ടും സനയെ കാണാൻ വരുന്നു...

5
00:00:19,920 --> 00:00:25,730
ഓ, അതെ. അതെ അതെ. അത് ശരിയാണ്, അതെ.

6
00:00:27,620 --> 00:00:32,110
ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു. അതെ, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. പിന്നെ കാണാം.

7
00:00:54,930 --> 00:01:00,920
ശരി, ഹേയ്, അപ്പോൾ ബാഗിൽ എന്തായിരുന്നു?

8
00:01:00,930 --> 00:01:05,060
അയ്യോ, എനിക്ക് കുറച്ച് പേടിയുണ്ട്, ഇതുവരെ തുറന്നിട്ടില്ല.

9
00:01:05,850 --> 00:01:06,980
പേടിയാണ്.

10
00:01:07,840 --> 00:01:10,350
ഇപ്പോൾ തുറക്കൂ, ഞാൻ പരിശോധിക്കാം.

11
00:01:10,350 --> 00:01:12,350
ഓ, അതെ. ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

12
00:01:53,070 --> 00:01:55,510
സിംബ, തുറക്കൂ.

13
00:01:57,570 --> 00:01:59,450
അതെന്താണ്, ബിസെൻ?

14
00:02:01,070 --> 00:02:02,710
പൂക്കൾ? എന്ത്?

15
00:02:03,640 --> 00:02:04,590
സോർച്ചൽ?

16
00:02:06,420 --> 00:02:08,400
ശരി, നിങ്ങൾക്കത് തുറക്കാം, അല്ലേ?

17
00:02:18,880 --> 00:02:25,550
ആഹ്, ആഹ്, ഒരുപക്ഷെ കബിൻ?

18
00:02:26,030 --> 00:02:33,030
ഹോ, ഇത് സെറാമിക് ആണോ? ഇത് ചെലവേറിയതായി തോന്നുന്നു.

19
00:02:34,400 --> 00:02:38,650
ഓ, അത് തീർച്ചയായും ചെലവേറിയതായി തോന്നുന്നു.

20
00:02:39,280 --> 00:02:42,460
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത്തരമൊരു കാര്യം പാർക്കിൽ ഉപേക്ഷിച്ചത്?

21
00:02:43,710 --> 00:02:48,840
ഒന്നാമതായി, ഇത് പോലീസിൽ അറിയിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

22
00:02:50,270 --> 00:02:51,250
അത് ശരിയാണ്.

23
00:02:52,940 --> 00:02:54,340
ഞാൻ അത് മാറ്റി വെക്കട്ടെ?

24
00:03:25,080 --> 00:03:29,210
ഉം, ഇത് നായി കിമുരയുടെ വീടാണോ?

25
00:03:31,000 --> 00:03:33,210
ഓ, അതെ, അത് സത്യമാണ്.

26
00:03:34,250 --> 00:03:37,150
കഴിഞ്ഞ ദിവസം ഞാൻ ഒരു സാധനം പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ എത്തിച്ചു.

27
00:03:38,030 --> 00:03:40,090
ഇതാണ് മിസ്റ്റർ കാനൂയും ഞാനും, ഞങ്ങളുടെ മാനേജർമാർ.

28
00:03:40,860 --> 00:03:43,130
ഇതാണ് കാനൂ. ഈ സമയത്തിന് വളരെ നന്ദി.

29
00:03:44,970 --> 00:03:47,410
അതെ, അതിനാണ് ഞാൻ ഇന്ന് നിന്നോട് നന്ദി ചോദിച്ചത്.

30
00:03:49,030 --> 00:03:54,520
ഓ, അങ്ങനെയാണോ? ദയവായി മനസ്സിലാക്കുക. അത് എത്തിച്ചുതന്ന എൻ്റെ ഭാര്യയും അകത്തുണ്ട്.

31
00:03:54,800 --> 00:03:57,020
ഓ, അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, ദയവായി എന്നോട് അൽപ്പം ക്ഷമിക്കൂ.

32
00:03:57,300 --> 00:03:58,690
ഇവിടെ നിങ്ങൾ, ദയവായി.

33
00:04:10,310 --> 00:04:11,030
ഓ.

34
00:04:15,500 --> 00:04:17,070
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമാണോ?

35
00:04:17,560 --> 00:04:19,480
ഓ, മര്യാദ പാലിക്കുക. നന്ദി.

36
00:04:22,500 --> 00:04:25,630
യഥാർത്ഥത്തിൽ, എനിക്ക് എത്തിച്ചത് മൺപാത്രങ്ങളാണ്.

37
00:04:25,630 --> 00:04:28,630
ജീവിക്കുന്ന ദേശീയ നിധിയായ ഐജിറോ കാനോയുടെ സൃഷ്ടിയാണിത്.

38
00:04:29,570 --> 00:04:31,360
കഴിഞ്ഞ മാസമാണ് ഞാൻ ടോണനെ കണ്ടത്.

39
00:04:32,690 --> 00:04:34,000
അത് ശരിയാണ്.

40
00:04:34,680 --> 00:04:39,220
അതിനാൽ, ഇതാണ് മിസ്റ്റർ നാക്കി കാനൂ, അവൻ്റെ ഭാവിയെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറഞ്ഞത്.

41
00:04:40,600 --> 00:04:43,130
ഇതാണ് കാനൂ. നന്ദി.

42
00:04:45,430 --> 00:04:50,250
മിസ്റ്റർ കാനൂ കുട്ടിക്കാലം മുതൽ സെറാമിക്സ് പോളിസിയിൽ മുഴുകിയിരുന്നു, അതിനാൽ

43
00:04:51,490 --> 00:04:55,380
ഈ പ്രായം വരെ, എനിക്ക് ലോകവുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല.

44
00:04:55,380 --> 00:04:58,520
ആളുകളുമായി ആശയവിനിമയം നടത്താൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിവില്ല എന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്?

45
00:04:58,700 --> 00:05:01,370
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളോടൊപ്പമുള്ളത്.

46
00:05:02,580 --> 00:05:03,680
ഓ, അങ്ങനെയാണോ?

47
00:05:04,470 --> 00:05:08,410
എന്നാൽ വളരെ വിലപ്പെട്ട ഒന്ന് എനിക്ക് തിരികെ ലഭിച്ചതിൽ ഞാൻ സന്തോഷിക്കുന്നു.

48
00:05:09,470 --> 00:05:10,870
അത് ശരിക്കും സഹായകരമായിരുന്നു.

49
00:05:12,370 --> 00:05:18,380
വാസ്തവത്തിൽ, ഞങ്ങളുടെ മുൻഗാമിയായ ഐജിറോ കാനോയുടെ പത്താം സോളോ എക്സിബിഷൻ അടുത്ത മാസം നടത്താൻ ഞങ്ങൾ പദ്ധതിയിടുന്നു.

50
00:05:19,370 --> 00:05:23,410
എല്ലാത്തിനുമുപരി, വളരെ പരിമിതമായ എണ്ണം കൃതികൾ മാത്രമേ അവശേഷിക്കുന്നുള്ളൂ.

51
00:05:23,410 --> 00:05:26,120
ആഹ്, അത് ശരിയാണ്.

52
00:05:27,110 --> 00:05:31,250
അതിനാൽ, എല്ലാ തെക്കുകിഴക്കൻ ഉൽപ്പന്നങ്ങളും തിരിച്ചെത്തിയിട്ടുണ്ടോ?

53
00:05:32,060 --> 00:05:35,380
അതെ. തെക്കുകിഴക്ക് 6 പോയിൻ്റ് ശേഷിക്കുന്നു, 5 പോയിൻ്റ് ശേഷിക്കുന്നു.

54
00:05:36,610 --> 00:05:37,870
ഓ, അങ്ങനെയാണോ?

55
00:05:39,200 --> 00:05:43,370
എനിക്ക് ഉടൻ തന്നെ തിരികെ പോകാനും സോളോ എക്സിബിഷനിൽ സമയബന്ധിതമായി എത്തിച്ചേരാനും കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

56
00:05:44,640 --> 00:05:44,990
അതെ.

57
00:05:55,350 --> 00:05:57,670
മൺപാത്രങ്ങളുടെ ലോകത്തെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് കൂടുതൽ അറിയില്ല, പക്ഷേ

58
00:05:58,730 --> 00:06:02,620
നിങ്ങൾ അതിശയകരമായ എന്തെങ്കിലും തിരഞ്ഞെടുത്തുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

59
00:06:04,490 --> 00:06:09,170
അതെ. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അത് കഴിഞ്ഞു, അത് എനിക്ക് പ്രശ്നമല്ല.

60
00:06:10,610 --> 00:06:15,730
പക്ഷേ, അങ്ങനെയുള്ള ഒരാളെ പരിചയപ്പെടുന്നതിലൂടെ എന്തെങ്കിലും നല്ലത് സംഭവിക്കില്ലേ?

61
00:06:18,580 --> 00:06:26,020
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. പക്ഷേ ആ ടീച്ചർ എന്നെ തുറിച്ചു നോക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു.

62
00:06:26,350 --> 00:06:28,180
എന്തോ ശരിയല്ലെന്ന് തോന്നി.

63
00:06:28,620 --> 00:06:30,380
ഹോ, അങ്ങനെയാണോ?

64
00:06:33,380 --> 00:06:36,060
സനയ ക്യൂട്ട് ആയതുകൊണ്ടാകാം.

65
00:06:37,470 --> 00:06:38,880
അതിൽ താൻ മയങ്ങിപ്പോയെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

66
00:06:39,790 --> 00:06:43,470
തനിക്ക് ഇതുവരെ ജനങ്ങളുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ലെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

67
00:06:45,760 --> 00:06:49,260
വളരെ പരുക്കൻ.

68
00:06:49,810 --> 00:06:51,880
അല്ലേ? നീ ഇന്ന് വീണ്ടും ഉറങ്ങാൻ പോവുകയാണോ?

69
00:06:52,250 --> 00:06:53,640
അതെ, ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു.

70
00:06:54,440 --> 00:06:54,810
ഇതിനകം.

71
00:07:13,990 --> 00:07:15,140
അതുകൊണ്ട് സൂക്ഷിക്കുക.

72
00:07:15,820 --> 00:07:17,610
ദയവായി പോകൂ.

73
00:07:51,550 --> 00:07:53,110
നിങ്ങൾ ഏതാണ്?

74
00:07:53,640 --> 00:07:54,310
അത് സാധ്യമാണ്.

75
00:08:03,480 --> 00:08:05,930
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരു നിമിഷം തടസ്സപ്പെടുത്തട്ടെ?

76
00:08:07,540 --> 00:08:09,250
അതെ, ദയവായി.

77
00:08:23,290 --> 00:08:24,490
എനിക്ക് അത് എൻ്റെ തലയിൽ നിന്ന് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല.

78
00:08:24,810 --> 00:08:26,080
ഹേയ്, ഇല്ല.

79
00:08:33,940 --> 00:08:36,290
ഞാൻ, ഞാൻ, ദയവായി ഈ വികാരത്തെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുക.

80
00:08:37,130 --> 00:08:37,670
അത് സാധ്യമാണ്.

81
00:08:47,520 --> 00:08:51,640
ഇത്രയും ഭംഗിയുള്ള മുഖം ഞാൻ ആദ്യമായിട്ടാണ് കാണുന്നത്.

82
00:08:53,780 --> 00:08:56,540
ആളുകൾ ഇങ്ങനെയൊക്കെ പറയുമ്പോൾ വിഷമം തോന്നും.

83
00:08:56,920 --> 00:08:58,370
കാത്തിരിക്കൂ, ഇല്ല.

84
00:09:08,750 --> 00:09:10,120
ദയവായി തലയിൽ നിന്ന് മുഖത്തേക്ക് ആരംഭിക്കുക.

85
00:09:24,610 --> 00:09:26,280
ഞാൻ കുഴപ്പത്തിലാണ്.

86
00:09:27,470 --> 00:09:28,470
സുന്ദരിയായ ഭാര്യ.

87
00:09:35,370 --> 00:09:36,920
ദയവായി നിർത്തൂ. അല്പം.

88
00:09:40,450 --> 00:09:41,300
ദയവായി ഒന്നു നോക്കൂ.

89
00:09:42,690 --> 00:09:44,350
ഹേയ്, നിർത്തൂ.

90
00:10:07,150 --> 00:10:07,940
അത് നല്ലതല്ല.

91
00:10:11,000 --> 00:10:12,010
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഒരു സുന്ദരി.

92
00:10:12,860 --> 00:10:13,860
ദയവായി ഇത് ഇതിനകം നിർത്തുക.

93
00:10:28,700 --> 00:10:35,550
ഈ വികാരത്തെക്കുറിച്ച് ദയവായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുക.

94
00:11:12,910 --> 00:11:15,220
ഞാൻ കുഴപ്പത്തിലാണ്.

95
00:11:17,630 --> 00:11:19,290
രസകരം. രസകരം.

96
00:11:20,600 --> 00:11:22,980
ഞാൻ ശരിക്കും കുഴപ്പത്തിലാണ്.

97
00:11:26,860 --> 00:11:32,890
ദയവായി നിർത്തൂ. ശരിക്കും.

98
00:12:00,510 --> 00:12:01,980
സുന്ദരിയായ ഭാര്യ.

99
00:12:14,280 --> 00:12:15,250
ഞാൻ കുഴപ്പത്തിലാണ്.

100
00:12:27,740 --> 00:12:28,750
എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല. എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല.

101
00:12:36,340 --> 00:12:38,530
എനിക്ക് ഒരു യജമാനനുണ്ട്.

102
00:12:41,100 --> 00:12:43,080
എൻ്റെ ഭർത്താവ് തിരികെ വരുന്നു.

103
00:13:49,370 --> 00:13:55,750
വകുപ്പും ഒഴിഞ്ഞുകിടന്നു.

104
00:15:54,890 --> 00:16:01,480
ആരോ ഉണ്ടാക്കി...

105
00:16:10,150 --> 00:16:11,960
ഈ സാഹചര്യം എന്നെ അലട്ടുന്നു.

106
00:16:18,740 --> 00:16:21,940
ആ സുന്ദരമായ മുഖത്തോടെ.

107
00:16:23,910 --> 00:16:29,030
ദയവായി. ദയവായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ.

108
00:16:39,290 --> 00:16:43,480
ഈ വായ കൊണ്ട്. ദയവായി.

109
00:16:59,160 --> 00:17:02,640
ഈ നാവ് കൊണ്ട്. ഈ നാവ് കൊണ്ട്. ദയവായി.

110
00:17:08,920 --> 00:17:09,350
ദയവായി.

111
00:17:47,880 --> 00:17:51,480
ഇതിന് ചൂടാണ്. അത് ഏറ്റവും മികച്ചതാണ്.

112
00:18:35,710 --> 00:18:36,450
അത് ഏറ്റവും മികച്ചതാണ്.

113
00:19:15,000 --> 00:19:17,550
ഞാൻ സന്തോഷത്തിലാണ്.

114
00:20:02,040 --> 00:20:04,430
ദയവായി കരയുക.

115
00:20:29,960 --> 00:20:33,790
ഞാൻ കുഴപ്പത്തിലാണ്. ഞാൻ ശരിക്കും കുഴപ്പത്തിലാണ്.

116
00:22:06,850 --> 00:22:09,070
ആതിഥേയരുടെ മീറ്റിംഗാണ്.

117
00:22:12,400 --> 00:22:15,290
ഇത് എൻ്റെ ഹോസ്റ്റിൻ്റെ മീറ്റിംഗാണ്.

118
00:22:49,490 --> 00:22:51,630
ദയവായി വരൂ.

119
00:23:41,540 --> 00:23:45,340
എനിക്ക് ആദ്യമായിട്ടാണ് ഇത്രയും സുഖം അനുഭവപ്പെടുന്നത്.

120
00:23:47,380 --> 00:23:49,530
അത്ഭുതകരമായ. അത്ഭുതകരമായ.

121
00:24:33,630 --> 00:24:37,300
ഇത് വളരെ രുചികരമാണ്.

122
00:25:36,740 --> 00:25:38,740
അത്ഭുതം തോന്നുന്നു.

123
00:26:31,990 --> 00:26:43,320
അത്ഭുതം തോന്നുന്നു.

124
00:28:35,960 --> 00:28:37,440
ഞാൻ കുഴപ്പത്തിലാണ്.

125
00:28:54,210 --> 00:29:11,430
എല്ലാം രുചികരമാണ്.

126
00:29:11,430 --> 00:29:15,430
ഇത് ശരിക്കും നന്നായി തോന്നുന്നു.

127
00:29:46,150 --> 00:29:49,910
ആ സുന്ദരമായ മുഖത്ത് എനിക്ക് ഷൂട്ട് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

128
00:29:51,910 --> 00:29:53,910
പേടിയാണ്.

129
00:30:24,840 --> 00:30:32,260
എൻ്റെ സ്ത്രീ ആദ്യമായി അപ്രത്യക്ഷനായി.

130
00:31:07,960 --> 00:31:13,740
ഇത്രയും ഭംഗിയുള്ള മുഖം ഞാൻ ആദ്യമായിട്ടാണ് കാണുന്നത്.

131
00:31:15,660 --> 00:31:18,010
ആളുകൾ ഇങ്ങനെയൊക്കെ പറയുമ്പോൾ വിഷമം തോന്നും.

132
00:31:34,280 --> 00:31:35,580
അതുകൊണ്ട് സൂക്ഷിക്കുക.

133
00:31:35,650 --> 00:31:37,800
സ്വാഗതം.

134
00:32:19,390 --> 00:32:20,320
ദയവായി ഇനി വരരുത്.

135
00:32:24,540 --> 00:32:25,340
ഭാര്യ.

136
00:32:46,570 --> 00:32:47,290
സരഹെൻ.

137
00:32:48,460 --> 00:32:50,740
ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ.

138
00:32:50,850 --> 00:32:53,460
നിങ്ങളുടെ വഴിയിൽ വച്ച് ഞാൻ മിസ്റ്റർ കാമാവോയെ കണ്ടുമുട്ടി.

139
00:32:53,790 --> 00:32:56,220
അവൻ ഇതുവരെ കഴിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് പറഞ്ഞു, ഞാൻ അവനോടൊപ്പം ചേരാമെന്ന് കരുതി.

140
00:32:57,980 --> 00:32:58,980
അങ്ങനെയാണോ?

141
00:32:59,850 --> 00:33:01,180
അകത്ത്, ദയവായി.

142
00:33:08,000 --> 00:33:09,290
ടീച്ചർ, ഇതാണ്.

143
00:33:12,810 --> 00:33:18,250
ശരി, അത്താഴം തയ്യാറാക്കാൻ ഇനിയും കുറച്ച് സമയമെടുക്കും.

144
00:33:18,310 --> 00:33:19,550
ഞാൻ കുളിക്കാൻ പോകുന്നു.

145
00:33:23,180 --> 00:33:25,240
ടീച്ചർ ദയവായി ഇവിടെ ഇരിക്കൂ.

146
00:33:27,500 --> 00:33:28,790
ദയവായി ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.

147
00:34:09,170 --> 00:34:10,480
ഒരു യജമാനനെപ്പോലെ.

148
00:34:11,590 --> 00:34:13,300
അങ്ങനെയുള്ള ആളുകളുണ്ട്.

149
00:34:17,610 --> 00:34:20,800
മിസ്റ്റർ കാമാവോ.

150
00:34:46,840 --> 00:34:48,420
മിസ്റ്റർ കാമാവോ.

151
00:34:54,090 --> 00:34:55,610
എൻ്റെ ഭർത്താവ്.

152
00:34:58,010 --> 00:34:58,710
മിസ്റ്റർ കാമാവോ.

153
00:35:08,500 --> 00:35:09,610
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

154
00:35:11,050 --> 00:35:12,030
എനിക്ക് പിടിച്ചുനിൽക്കാനാവില്ല.

155
00:35:26,920 --> 00:35:29,840
എനിക്ക് പിടിച്ചുനിൽക്കാനാവില്ല.

156
00:35:41,760 --> 00:35:50,590
പ്രൊഫസർ കമാവോ, ഇത് ശരിക്കും നല്ലതല്ല.

157
00:35:50,940 --> 00:35:51,880
എനിക്ക് പിടിച്ചുനിൽക്കാനാവില്ല.

158
00:36:08,670 --> 00:36:13,920
ഇല്ല, എൻ്റെ ഭർത്താവ് മടങ്ങിവരും.

159
00:36:16,280 --> 00:36:22,300
ടീച്ചർ, മാസ്റ്റർ.

160
00:36:31,090 --> 00:36:32,730
ദയവായി, ദയവായി.

161
00:37:30,300 --> 00:37:33,260
അത് അമർത്തിപ്പിടിക്കുക. ദയവായി.

162
00:37:44,190 --> 00:37:46,940
എൻ്റെ ഭർത്താവ്...

163
00:37:48,320 --> 00:37:50,940
അതിനാൽ, എത്രയും വേഗം നിങ്ങളുടെ വയറ് പുറത്തെടുക്കുക.

164
00:44:19,820 --> 00:44:21,940
എന്ത് സംഭവിച്ചു? ടീച്ചർ തിരിച്ചു വന്നോ?

165
00:44:25,760 --> 00:44:29,010
അവരെ ശല്യപ്പെടുത്തിയതിൽ ഖേദിക്കുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

166
00:44:31,030 --> 00:44:34,610
കമ്പനിയിലെ ഒരു മുതിർന്നയാളിൽ നിന്ന് ഞാൻ കേട്ടത് അതാണ്.

167
00:44:35,010 --> 00:44:38,920
എല്ലാത്തിനുമുപരി, മല്ലി വൃത്തിയാക്കുന്നത് ഒരു അത്ഭുതകരമായ മൺപാത്രമാണ്.

168
00:44:41,190 --> 00:44:41,710
അത് ശരിയാണ്.

169
00:44:43,070 --> 00:44:46,530
ഒരു പോയിൻ്റിന് ഒരു ദശലക്ഷം പോയിൻ്റുകൾ വിലപ്പോവില്ലെന്ന് അവർ പറയുന്നു.

170
00:45:19,510 --> 00:45:21,260
എനിക്ക് ഇനി പോകാൻ കഴിയില്ല.

171
00:45:21,260 --> 00:45:23,610
കാന-സാൻ.

172
00:45:24,710 --> 00:45:25,230
കുടിക്കുക.

173
00:45:30,260 --> 00:45:31,250
കാന-സാൻ.

174
00:45:35,570 --> 00:45:36,320
കാന-സാൻ.

175
00:45:39,590 --> 00:45:40,170
കുടിക്കുക.

176
00:45:44,630 --> 00:45:46,030
ഞാൻ കുഴപ്പത്തിലാണ്.

177
00:45:46,880 --> 00:45:47,550
ശരിക്കും.

178
00:45:48,400 --> 00:45:49,110
ഇതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ.

179
00:45:53,710 --> 00:45:57,260
ദയവു ചെയ്ത് അത് നേരത്തെ പറയരുത് സാർ.

180
00:46:04,510 --> 00:46:08,880
എൻ്റെ ഭർത്താവ് എനിക്ക് രസകരമാണ്.

181
00:46:08,880 --> 00:46:11,690
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. പക്ഷെ എനിക്ക് അത് തടയാൻ കഴിയില്ല.

182
00:46:16,190 --> 00:46:16,840
ചോദിക്കുക.

183
00:47:13,980 --> 00:47:15,150
ഓടിപ്പോകരുത്.

184
00:47:15,250 --> 00:47:16,340
മാഡം, ഓടിപ്പോകരുത്.

185
00:47:26,210 --> 00:47:28,260
അത് ഒഴിവാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

186
00:47:31,940 --> 00:47:56,550
ഈ കുട്ടി...

187
00:48:06,610 --> 00:48:11,070
ഞാൻ മരിച്ചു!

188
00:48:18,230 --> 00:48:19,760
ഒരു നിമിഷം...

189
00:48:23,630 --> 00:48:26,010
മിമി...

190
00:48:37,650 --> 00:48:39,070
ദയവായി നിർത്തൂ.

191
00:48:49,110 --> 00:48:51,170
ദയവായി വെള്ളം ഓഫ് ചെയ്യുക.

192
00:51:22,210 --> 00:51:23,750
ഇത് ഏത് സമയത്താണ് വന്നത്?

193
00:52:35,400 --> 00:52:38,340
അത് പോകട്ടെ. വീണ്ടും പോകട്ടെ.

194
00:53:07,480 --> 00:53:09,260
ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

195
00:53:11,510 --> 00:53:12,780
ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

196
00:55:44,380 --> 00:55:47,530
ഇത് രുചികരമാണ്.

197
00:55:59,480 --> 00:56:02,730
ഇനി വേണ്ട...

198
00:56:02,730 --> 00:56:04,590
നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

199
00:56:06,030 --> 00:56:11,260
മാഡം, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ സുഖമുണ്ടോ?

200
00:56:11,760 --> 00:56:13,590
ഇതും...

201
00:56:24,780 --> 00:56:26,300
ചൂടാണ്.

202
00:56:26,550 --> 00:56:27,730
നല്ല ചൂടാണ്.

203
00:56:57,030 --> 00:57:00,050
ഞാൻ സന്തോഷത്തിലാണ്.

204
00:57:21,300 --> 00:57:22,090
ദയവായി വെറുതെ വിടൂ.

205
00:57:23,710 --> 00:57:25,300
ദയവായി വെറുതെ വിടൂ.

206
00:57:26,340 --> 00:57:27,070
അത് നല്ലതല്ല.

207
00:58:48,760 --> 00:58:48,900
ഒരുപാട് വേദനിച്ചതിനാൽ ഞാൻ ഒരുപാട് കരഞ്ഞു.

208
00:58:52,340 --> 00:58:54,340
ഞാൻ അത് ചെറുതായി ശീലിച്ചു വരുന്നു.

209
01:00:20,780 --> 01:00:22,250
ഞാൻ സന്തോഷത്തിലാണ്.

210
01:03:34,050 --> 01:03:36,530
ഇത് അവസാന സമയമാണ്.

211
01:04:22,920 --> 01:04:29,840
നല്ല ജോലി.

212
01:04:35,150 --> 01:04:35,900
ഇത് എന്താണ്?

213
01:04:39,530 --> 01:04:43,840
കാനോൻ-സെൻസി ഇന്ന് വന്ന് എനിക്കായി വിട്ടു.

214
01:04:44,190 --> 01:04:46,090
നന്ദി എന്ന നിലയിൽ, ദയവായി ഇത് എനിക്കായി സൂക്ഷിക്കുക.

215
01:04:46,840 --> 01:04:46,900
അല്ലേ?

216
01:04:49,090 --> 01:04:49,920
എനിക്കത് തുറക്കാമോ?

217
01:04:59,550 --> 01:05:02,230
ഇന്നത്തെ സൂര്യാസ്തമയം.

218
01:05:14,550 --> 01:05:15,920
അത് അത്ഭുതകരമാണ്.

219
01:05:16,000 --> 01:05:19,110
ശരി, ഒരുപക്ഷേ ദശലക്ഷക്കണക്കിന്.

220
01:12:07,600 --> 01:12:09,520
ഞാൻ സന്തോഷത്തിലാണ്.

221
01:12:29,430 --> 01:12:31,680
ഓരോ തവണയും മനോഹരം...

222
01:12:43,800 --> 01:12:46,310
നല്ല ശബ്ദം...

223
01:20:27,280 --> 01:20:28,550
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു...

224
01:21:38,470 --> 01:21:40,230
ദയവായി എന്നെ ചുംബിക്കൂ...

225
01:23:34,130 --> 01:23:38,060
ഭാര്യയോടൊപ്പം നക്കുക...

226
01:26:54,640 --> 01:26:57,900
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു...

227
01:26:57,900 --> 01:26:59,060
എന്നെ നോക്കുമ്പോൾ...

228
01:27:06,350 --> 01:27:13,300
എന്നെ നോക്കി സംസാരിക്കൂ...

229
01:28:22,470 --> 01:28:27,110
മനോഹരമായ...

230
01:28:48,180 --> 01:28:49,470
ഇത് മനോഹരമാണ്...

231
01:30:24,530 --> 01:30:30,000
അതിമനോഹരം...

232
01:30:57,960 --> 01:31:00,180
ഗുരുതരമായി വലിയ...

233
01:31:02,300 --> 01:31:03,310
ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്...

234
01:31:19,850 --> 01:31:21,470
നിങ്ങൾ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു ...

235
01:31:25,430 --> 01:31:29,590
ഒരു പടി പിന്നിൽ...

236
01:31:29,590 --> 01:31:31,480
മനോഹരമായ...

237
01:32:03,070 --> 01:32:04,650
ഇത് മനോഹരമാണ്...

238
01:34:05,710 --> 01:34:07,020
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു...

239
01:34:24,900 --> 01:34:27,670
കൂടുതൽ ചെയ്യുക...

240
01:37:03,500 --> 01:37:04,530
ഈ കുട്ടി...

241
01:37:04,530 --> 01:37:05,560
നമ്മുടെ യാഥാർത്ഥ്യം...

242
01:37:05,560 --> 01:37:06,840
എന്നെ...

243
01:37:32,680 --> 01:37:41,310
അയ്യോ കഷ്ടം...

244
01:37:41,310 --> 01:37:43,280
അല്പം...

245
01:37:43,280 --> 01:37:48,780
കുറച്ച്, കുറച്ച് ...

246
01:37:48,780 --> 01:37:51,180
ഓ, അത് തന്നെ...

247
01:37:51,180 --> 01:37:53,140
ആ ഘട്ടത്തിലേക്ക്...

248
01:38:20,510 --> 01:38:22,390
ഇത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു!

249
01:38:33,940 --> 01:38:35,680
ആഹാ, അതാണ് ഞാനും ചിന്തിച്ചത്.

250
01:39:34,970 --> 01:39:37,000
ഞാൻ അകത്തേക്ക് വരട്ടെ.

251
01:41:06,600 --> 01:41:09,090
ഓ, ഞാൻ പോകുന്നു.

252
01:41:12,670 --> 01:41:13,510
അതെ.

253
01:41:15,840 --> 01:41:16,880
കർത്താവേ.

254
01:41:23,090 --> 01:41:27,430
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഡോക്ടർ കാനോ ഇന്നലെ ഒരു അപകടത്തിൽ മരിച്ചു.

255
01:41:29,220 --> 01:41:29,510
അല്ലേ?

256
01:41:31,560 --> 01:41:32,770
അതൊരു അപകടമായിരുന്നോ?

257
01:41:34,680 --> 01:41:35,360
സത്യമാണോ?

258
01:41:37,430 --> 01:41:43,770
അതിനാൽ, അടുത്ത ആഴ്ച എൻ്റെ ഏകാംഗ പ്രദർശനത്തിനുള്ള ഇന്നത്തെ ക്ഷണക്കത്ത് കടം വാങ്ങാൻ കഴിയുമോ എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു.

259
01:41:46,350 --> 01:41:49,100
ഓ, അതെ. ദയവായി ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.

260
01:41:50,800 --> 01:41:51,650
ക്ഷമിക്കണം.

261
01:41:53,140 --> 01:41:54,760
സാനേ,

262
01:41:57,070 --> 01:41:59,890
ഭയങ്കരമായ എന്തോ സംഭവിച്ചതായി തോന്നുന്നു.

263
01:42:01,260 --> 01:42:05,460
ഈ സമയത്ത്, അവർ അത് എടുക്കാൻ വന്നതായി തോന്നുന്നു, അല്ലേ?

264
01:42:32,650 --> 01:42:37,300
ഭാര്യേ, ഭർത്താവിനെ ഉപേക്ഷിച്ച് എൻ്റെ കൂടെയുണ്ടാകുമോ?

265
01:42:38,920 --> 01:42:39,270
അല്ലേ?


